解释◎ 霓裳 nícháng
[Nichang] 就是《霓裳羽衣曲》,唐代乐曲名,相传为唐玄宗所制
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
-----------------国语辞典霓裳ní chángㄋㄧˊ ㄔㄤˊ 以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。《楚辞．屈原．九歌．东君》：「青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。」也称为「霓裳羽衣」。
乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。参见「霓裳羽衣曲」条。唐．杜牧〈过华清宫绝句〉三首之二：「霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。」
英语 Nichang, abbr. for the Tang Dynasty song /Raiment of Rainbows and Feathers/ 霓裳羽衣曲[Ni2 chang2 yu3 yi1 qu1] or 霓裳羽衣舞[Ni2 chang2 yu3 yi1 wu3], nichang, rainbow colored clothes worn by the Eight Immortals 八仙[Ba1 xian1]
© 汉典